يسرنا ان نعلن عن سباق عرعر لأول مرة في منطقة الحدود الشمالية و الذي يسلط الضوء على جمال المدينة و طبيعتها الخلابة حيث سيأخذ السباق المشاركين في مسارات تضمن الإستمتاع بطبيعة المدينة الفريدة من نوعها و اجواءها الجميلة. يأتي هذا السباق احدى مبادرات ملتقى القيادات الصحية في نسخته الثانية التي ينظمه أمانة مجلس منطقة الحدود الشمالية لرفع الوعي لدى المجتمع و تعزيز مفهوم الأنشطة الرياضية للجميع.

• Where will the Arar Race take place? أين سيقام سباق عرعر

  The race will take place in An Nakheel Park Street.
  سيقام سباق عرعر في شارع حديقة النخيل.

• When will the Arar Race take place? متى سيقام سباق عرعر ؟

  It will take place on Saturday, 21st December, 2024
  سيقام في تاريخ 21 ديسمبر 2024

• Where is the race village? أين قرية السباق؟

  The race village is at An Nakheel Park
  ستكون قرية السباق في حديقة النخيل بارك

• What are the dates for the Race village? ما هي مواعيد قرية السباق؟

  The dates of the race village is on 20th December and 21st December 2024
  تواريخ قرية السباق هي 20 ديسمبر و 21 ديسمبر 2024

• What is the difference race distances in the Arar Race? ماهو فرق المسافات في سباق عرعر ؟

  5km and 3 km and 1km for kids and 1km for special need (wheelchair )
  المسافات المتاحة في السباق هي 5 كيلومترات، 3 كيلومترات، و1 كيلومتر للاطفال و 1 كيلومتر للاحتياجات الخاصة ( كرسي متحرك)

• Where is the start line? أين يبدأ خط البداية ؟

  The start line is at An Nakheel Park

• Where is the finish line? أين هو خط النهاية ؟

  The finish line is at An Nakheel Park

• By what time should I arrive at the event venue? في أي وقت يجب أن أصل إلى موقع الحدث؟

  We recommend to arrive at least 2 hours before the event to collect your race kit and enjoy the activities and games at the race village
  ينصح بالوصول قبل الفعالية بساعتين لأخذ عدة السباق والأستمتاع بالفعاليات والألعاب الموجودة في قرية السباق.

• What are my options for parking? ما هي خياراتي لمواقف السيارات؟

  We will be sharing the parking location soon
  سيتم مشاركة مواقع مواقف السيارات قريباً

• When and where can I collect my race kit? متى وأين يمكنني استلام حزمة السباق؟

  You can collect your race kit at An Nakheel Park on Friday, 20th December from 2:00 p.m. to 7:00 p.m. or Saturday, 21st December from 11:00 a.m. to 2:30 p.m.
  يمكنك استلام حقيبة السباق في حديقة النخيل يوم الجمعة 20 ديسمبر من الساعة 2:00 مساءً حتى 7:00 مساءً، أو يوم السبت 21 ديسمبر من الساعة 11:00 صباحًا حتى 2:30 مساءً.

• Are there bag drop facilities? هل هناك مرافق لتخزين الحقائب؟

  No, there will be no facilities for bag drop off.
  لا، لن يكون هناك مرافق لتخزين الحقائب.

• Will there be hydration and aid station along the way? هل ستكون هناك محطات للمياه والإسعافات على طول الطريق؟

  Yes, there will be hydration and aid stations along the way. نعم، ستكون هناك محطات للمياه والإسعافات على طول الطريق.

• Who can sign up for the race? من يمكنه التسجيل في السباق؟

  The 5KM distance and 3 KM category is open for participants above 12 years old. 1KM are open to kids from 0 to 12 years old. There is also a 1KM race for the Special Needs (wheelchair). فئة المسافة 5كيلومترات و3 كيلومترات مفتوحة للمشاركين الذين تتجاوز أعمارهم 12 عامًا. فئة 1كيلومتر مفتوحة للاطفال من0 الي 12 سنة . هناك
  (كرسي متحرك ) أيضًا سباق 1 كيلومتر لذوي الاحتياجات الخاصة.

• Can I participate as a person with disabilities? هل يمكنني المشاركة كفرد من ذوي الإعاقة؟

  نعم، يُرحب بالجميع للمشاركة في سباق عرعر . يرجى التأكد من التسجيل كفرد من ذوي الإعاقة لضمان تلبية جميع احتياجاتك

• Is the race open to children? هل السباق مفتوح للأطفال؟

  Yes, children under the age of 18 can participate in the 5KM, 3KM, and 1KM race is for Children under 12 and needs parental supervision.
  نعم، يمكن للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا المشاركة في سباق 5 كيلومترات، 3 كيلومترات، و1 كيلومتر للأطفال تحت سن 12 يحتاجون إلى إشراف الوالدين.

• How will I know if I am officially registered for the race? كيف سأعرف إذا كنت مسجلاً رسميًا في السباق؟

  Once you complete your registration, you will receive an email confirmation that includes your QR code بمجرد إكمال تسجيلك، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تتضمن رمز
  QR الخاص بك.

• ’ve registered multiple people. Will we be receiving the QR Codes individually or in one email? هل سنحصل على رموز QR بشكل فردي أو في بريد إلكتروني واحد إذا قمت بتسجيل عدة أشخاص؟

  The email confirmation will be individually sent to the email address you included in the registration form to ensure that each participant can easily access their QR code.
  
  You can choose to include the same email address across all registration to receive the confirmation emails. ستُرسل رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني بشكل فردي إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قمت بإدراجه في استمارة التسجيل لضمان أن يتمكن كل مشارك من الوصول بسهولة إلى رمز QR الخاص به.
  
  يمكنك اختيار إدراج نفس عنوان البريد الإلكتروني في جميع التسجيلات لتلقي رسائل التأكيد.

• Can I transfer my bib to another runner? هل يمكنني نقل رقمي إلى عداء آخر؟

  Registration transfer is not possible, whatever the reason. The rules of the event state that “ The race bib is personal and cannot be transferred to any other person.”, and “ In case of transfer of the bib number to any other person, the participant will be excluded from the final result.”. لا يمكن نقل التسجيل إلى عداء آخر مهما كانت الأسباب. تنص قواعد الحدث على أن "رقم السباق شخصي ولا يمكن نقله إلى أي شخص آخر"، و"في حالة نقل رقم السباق إلى أي شخص آخر، سيتم استبعاد المشارِك من النتائج النهائية".

• Who should I contact if I did not receive my registration confirmation by email? من يجب أن أتواصل معه إذا لم أستلم تأكيد التسجيل عبر البريد الإلكتروني؟

  Please chat from Premier Online support team via the chat widget on the bottom right of the page. يرجى الدردشة مع فريق الدعم عبر الإنترنت من Premier عبر أداة الدردشة في أسفل يمين الصفحة.

• Will there be restrooms at the race village? هل ستكون هناك دورات مياه في قرية السباق؟

  Yes, there will be restroom available in the race village. نعم، ستكون هناك دورات مياه متاحة في قرية السباق.

• Will there be photography/videography? هل سيكون هناك تصوير فوتوغرافي/فيديو؟

  Yes, there will be photography and videography during the race. All participants agree to the use of footage by the organizer and during registration as part of the terms and condition. نعم، سيكون هناك تصوير فوتوغرافي وفيديو خلال السباق. يوافق جميع المشاركين على استخدام اللقطات من قبل الجهة المنظمة كجزء من الشروط والأحكام عند التسجيل

• Will there be medical support team along the race? هل سيكون هناك فريق دعم طبي على طول مسار السباق؟

  Yes, there will be medical stations and paramedics teams available along the course and at the start and finish areas. These teams are trained to provide medical assistance in case of any emergencies or injuries that occur during the event. نعم، ستكون هناك محطات طبية وفرق إسعاف متاحة على طول المسار وفي مناطق البداية والنهاية. هذه الفرق مدربة لتقديم المساعدة الطبية في حالة حدوث أي طوارئ أو إصابات أثناء الحدث.

• Can I bring my family and friends to watch the race? هل يمكنني إحضار عائلتي وأصدقائي لمشاهدة السباق؟

  Spectators are allowed to watch and cheer on the participants along the race course and also enjoy the entertainment and activities at the Race Village for free. يسمح للمشاهدين بمشاهدة وتشجيع المشاركين على طول مسار السباق، كما يمكنهم الاستمتاع بالأنشطة والترفيه في قرية السباق مجانًا.

• Can anyone attend the village or just runners? هل يمكن لأي شخص حضور القرية أم أن الحضور مقتصر فقط على العدائين؟

  Everyone is welcome. There will be a variety of activities and festivities not only for runners but also for supporters. الجميع مرحب بهم. ستكون هناك مجموعة متنوعة من الأنشطة والاحتفالات ليست فقط للعدائين ولكن أيضًا للمؤيدين.

• What are the health and safety measures being taken? ما هي التدابير الصحية والسلامة المتخذة؟

  The race will abide by all the health protocols set by the Ministry of Health. السباق سيلتزم بجميع البروتوكولات الصحية التي وضعتها وزارة الصحة.

• Where can I find my race results? أين يمكنني العثور على نتائج سباقي؟

  You can find your live result, photos and videos through the link below
  https://results.sporthive.com/events/7239924842135289856
  
  يمكنك العثور على نتيجتك المباشرة والصور والفيديوهات من خلال الرابط أدناه
  https://results.sporthive.com/events/7239924842135289856

• Where can I find my photos and videos from the event? أين يمكنني العثور على صوري ومقاطع الفيديو الخاصة بالحدث؟

  We will share the link via email within 24 to 48 hours after the event

• Can I cancel my registration? هل بأمكاني الغاء تسجيلي ؟

  You may cancel your registration. However, due to the nature of the event, we are unable to refund registration fees.
  نعم يمكنك الغاء تسجيلك , لكن لطبيعة الفعالية لن نستطيع اعادة المبلغ

• How will I know if I am officially registered for the race? كيف أعرف إذا كنت مسجلاً رسميًا في السباق؟

  Once you complete your registration, you will receive an email confirmation that includes your QR code.
  بمجرد الانتهاء من التسجيل، ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تتضمن رمز الاستجابة السريعة الخاص بك.

• Will there be any changing areas at the race venue? هل ستكون هناك أي مناطق لتغيير الملابس في مكان السباق؟

  No, there won’t be any changing areas.
  لا، لن تكون هناك أي مناطق لتغيير الملابس.